بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Lisez. Cliquez. Comprenez.

Apprenez l'arabe en lisant.

Comprenez chaque mot instantanément, sans interrompre votre lecture.

Atelier interactif

Le dictionnaire, intégré.

Naviguez au travers des mots et obtenez une traduction parfaite du bout du doigt. La pratique immersive par excellence.

قصة يوسف

Essayez →
.
.

Cliquez sur un mot pour le traduire·Double-cliquez pour selectionner plusieurs mots

La bibliothèque

Choisissez votre prochain livre.

Débutant, intermédiaire ou avancé : choisissez un livre et commencez à lire immédiatement.

TO

Tous les livres

+50 livres disponibles
Débutant2 livres

القرآن الكريم

114 sourates · texte uthmani

القرآن الكريم

Débutant

Le Saint Coran — texte uthmani vocalisé, traduction Hamidullah verset par verset.

3/114 ch.

الولد والبحر

قصص للأطفال

الولد والبحر

Débutant

Un garçon découvre les secrets de la mer. Texte court pour débutants.

2/6 ch.
Intermédiaire2 livres

رحلة إلى القمر

أحمد خالد

رحلة إلى القمر

Intermédiaire

Un voyage imaginaire vers la lune, mêlant science et poésie.

7/12 ch.

مدينة الأحلام

سارة محمود

مدينة الأحلام

Intermédiaire

Une ville mystérieuse où chaque rue cache une leçon de vie.

0/10 ch.
Avancé2 livres

الحكمة المفقودة

كتب تراثية

الحكمة المفقودة

Avancé

Un recueil de sagesses anciennes dans un style littéraire classique.

3/15 ch.

ظلال الصحراء

نجيب محفوظ

ظلال الصحراء

Avancé

Roman contemplatif sur la vie dans le désert et la quête de sens.

0/20 ch.

Votre vocabulaire

Construisez votre vocabulaire en lisant.

Votre carnet de vocabulaire se remplit au fil de vos lectures. Révisez-le et lancez un quiz pour tester votre mémoire.

Vocabulaire

8 mots
Lancer le quiz
كَانَil etait
12×
قَرْيَةٍun village
5×
وَلَدٌun garcon
8×
يُحِبُّil aimait
7×
الْقِرَاءَةَla lecture
3×
كَثِيرًاbeaucoup
6×
صَغِيرَةٍpetit
4×
اسْمُهُson nom
2×

En pratique

Trois étapes. C'est tout.

1

Choisissez un texte

Parcourez la bibliothèque et sélectionnez un texte adapté à votre niveau : débutant, intermédiaire ou avancé.

2

Lisez et cliquez

Lisez le texte en arabe. Dès qu'un mot vous échappe, cliquez dessus pour voir sa traduction française.

3

Révisez

Vos mots sont sauvegardés automatiquement. Testez-vous avec des quiz pour vérifier que vous les retenez.

Fonctionnalités

Tout est pensé pour vous faire progresser.

Textes par niveau

Des textes authentiques classés par difficulté. Vous commencez là où vous êtes, et vous progressez à votre rythme.

Traduction instantanée

Un clic sur un mot et vous avez sa traduction. Pas besoin de dictionnaire, pas d'interruption dans la lecture.

Tashkeel activable

Affichez les voyelles arabes (تَشْكِيل) pour faciliter la lecture, ou masquez-les pour vous challenger.

Carnet de vocabulaire

Chaque mot que vous consultez est sauvegardé. Votre carnet se remplit au fil de vos lectures.

Quiz

Testez-vous en arabe vers français et inversement. Le meilleur moyen de vérifier que les mots restent.

Suivi de progression

Voyez où vous en êtes dans chaque livre. Votre avancement est sauvegardé automatiquement.

Ce que ça change

Vous allez enfin progresser en arabe.

Fini la frustration

Plus besoin de chercher chaque mot dans un dictionnaire. La traduction est là, sous vos yeux, en un clic.

Du vocabulaire qui reste

Apprendre des mots en contexte, c'est les retenir. La lecture crée des associations que les listes ne peuvent pas créer.

De l'autonomie

Vous n'avez besoin de personne pour avancer. La plateforme vous accompagne, à votre rythme, quand vous voulez.

Du plaisir

Lire une histoire en arabe et la comprendre, c'est une vraie satisfaction. Ça donne envie de continuer.

Prêt à lire votre premier texte ?

Inscription gratuite. Aucun engagement. Commencez à lire dès aujourd'hui.

Pour les écoles et instituts

Vous enseignez l'arabe ?

Nous proposons des packs de licences pour les écoles arabes, instituts et associations. Offrez à vos élèves un accès à la plateforme et suivez leur progression simplement.

  • Licences groupées à tarif préférentiel
  • Tableau de bord enseignant pour suivre la progression
  • Import de vos propres textes et supports
  • Accompagnement personnalisé pour la mise en place
En savoir plus sur les licences écoles
اعرف المزيد